Published Jul 27, 2026, 10:52 AM ET · Updated 4 months ago · 3 sources

‘I would be ashamed to have written any part of this’: Odyssey translator Emily Wilson attacks Nolan blockbuster

guardian
guardian
·
Original Report
INFERY
‘I would be ashamed to have written any part of this’: Odyssey translator Emily Wilson attacks Nolan blockbuster

Emily Wilson, the classicist whose 2017 translation of Homer’s Odyssey was cited by Christopher Nolan in early publicity for his hugely successful adaptation of the poem, has roundly criticised the film, saying “it has nothing convincing to say” and that its “lacks psychological, emotional, political and ethical depth”. Enter your email to keep reading - for free. It takes just 30 seconds We’re committed to keeping our quality reporting open. By registering and providing us with insight into you